Crowdfunding au profit des étudiants du département des Arts Plastiques de l’université libanaise

04 03 2021 / 15 04 2021

Le Crowdfunding au profit des étudiants du département des Arts Plastiques de l’université libanaise s’est terminé le 15 avril.

 
Nous remercions infiniment L’Association Philippe Jabre dont la contribution s'élève à 21.450 USD, l’ONG Haven For Artist avec la somme de 1,000 USD et nous remercions profondément toutes les personnes qui y ont contribué. Nous avons pu collecter en ligne 2710 euros. Grâce à vous tous et toutes, 56 étudiants ont reçu chacun la somme de 500 USD. Merci encore pour votre soutien et à la prochaine initiative.
 
Initié par les artistes : Sirine Fattouh, Fadi Syriani, avec le soutien de Créations en Urgence.
 
 
Version française et arabe ci-dessous // النص الفرنسي والعربي أدناه
 
Crowdfunding Campaign to support Lebanese University Students in Plastic Arts
 
The situation in Lebanon has been critical for several years. Following the COVID situation and total lockdown, which has been in place for eight weeks, it is only getting worse.
 
Therefore, we need your help to support 32 Lebanese University students who are experiencing great financial and psychological distress.
 
A severe economic crisis is hitting the country. Between the national currency losing 80% of its value, the coronavirus pandemic, and the explosion on August 4, many families have been left in the greatest despair, without funds, and struggling for stability while the unemployment rate is over 70%.
 
Schools & universities have been closed for more than a year. Students cannot afford computers or good internet connections to follow their courses remotely. The money we collect will help directly the students to purchase the necessary supplies.
 
Every contribution is meaningful in this time of distress.
Thanks for your support
 
----------------------------------------------------
 
Crowdfunding au profit des étudiants du département des Arts Plastiques de l’université libanaise 
 
La situation au Liban est depuis plusieurs années critique et, à la suite du confinement total, que nous vivons depuis huit semaines, elle ne fait qu’empirer. 
 
Nous avons donc besoin de votre aide afin d’aider 32 étudiants de l’université libanaise du département des Arts Plastiques, qui sont dans une grande précarité économique et détresse psychologique.
 
Une grave crise économique frappe le pays depuis plusieurs années, la monnaie nationale a perdu 80 % de sa valeur, le coronavirus et l’explosion du 4 août ont laissé de nombreuses familles dans le plus grand désespoir et le taux de chômage dépasse les 70 %.
 
Les universités et écoles sont fermées depuis presque une année, nombreux sont ceux qui n’ont pas les moyens d’avoir un ordinateur ou même une bonne connexion internet pour suivre leurs cours à distance. L’argent collecté sera envoyé directement aux étudiants pour leur besoin nécessaire pour qu’ils puissent réaliser leurs projets d’université.
 
Chaque contribution est importante dans ces moments de grande détresse.
Merci pour votre soutien
 
---------------------------------------------------------------
 
حملة تمويل لمساعدة طلاب قسم الفنون التشكيلية في الجامعة اللبنانية
 
يمر لبنان منذ عدّة سنوات بوضع اقتصادي وإنساني حرج للغاية، وجاءت الجائحة وإجراءات الحجر الصحي المرافقة لها لتزيد الوضع تعقيداً.
  
لذلك نحن بحاجة إلى مساعدتكم لنتمكن من مدّ يد العون إلى اثنين وثلاثين طالب من طلاب قسم الفنون التشكيلية في الجامعة اللبنانية، والذين يعانون من صعوبات اقتصادية كبيرة وضائقة نفسية لا تقل صعوبة.
 
يعيش لبنان تحت وطأة أزمة اقتصادية خانقة منذ عدة سنوات، حيث تدهور مستوى العملة الوطنية إلى ما يعادل 80 ٪من قيمتها وتجاوز معدل البطالة 70٪، ثم أتت جائحة الكورونا وانفجار 4 آب ليلقيا بعدد كبير من العائلات في حالة من الفقر الشديد.
 
تم إغلاق الجامعات والمدارس منذ أكثر من عاموبات من المستحيل للعديد من الطلاب شراء جهاز كمبيوتر أو حتى تأمين إنترنت لمتابعة دراستهم عن بُعد. سيتم استخدام التبرعات لشراء المواد اللازمة لإتمام مشاريعهم الجامعية ولتمكينهم أيضاً من تأمين الاحتياجات الأولية.
  
أيّ مساهمة سيكون لها أثر إيجابي في هذه الأوقات العصيبة.
شكراً لدعمكم
 

 

 
Crowdfunding au profit des étudiants du département des Arts Plastiques de l’université libanaise
BOUTIQUE CRÉATIONS
No Man’s Land
Beatrice Lily Lorigan
No Man’s Land

€170

Sans titre de la série Cœurs de luttes
Anna Lopez Luna
Sans titre de la s&e...

€750

Couleurs d’un printemps confiné
Carole Chaix
Couleurs d’un printe...

€170

La confidence des Oiseaux
Fadia Haddad
La confidence des Oi...

€800

Landscape, Bekaa Valley, Lebanon
Ghaleb Cabbabe
Landscape, Bekaa Val...

€600

La femme et l’echelle
Houda Moussa
La femme et l’echelle

€900

Nymphe	- Satyre
Joseph Kai
Nymphe - Satyre

€550

Kif  Marseille Kif Beyrouth
Lena Merhej
Kif Marseille Kif B...

€30

Kif Marseille Kif Beyrouth
Lena Merhej
Kif Marseille Kif Be...

€15

Sans titre
Mounir Gouri
Sans titre

€850

Sunday
Myriam Boulos
Sunday

€650

Sans titre
Wilder Alison
Sans titre

€300

ACTIONS ET ÉVÉNEMENTS

Crowdfunding au profit des étudiants du département des Arts Plastiques de l’université libanaise
Crowdfunding au profit des étudiants du département des Arts Plastiques de l’université libanaise
04/03/2021 / 15/04/2021 -

Crowdfunding au profit des étudiants du département des Arts Plastiques de l’université libanaise

PLUS D'INFOS
Générosité à tous les étages
Générosité à tous les étages
07/12/2020 / 07/01/2021 -

« Générosité à tous les étages » Vente en ligne d'œuvres afin de maintenir notre action initiale : aider les artistes et intellectuel.les en déplace...

PLUS D'INFOS
Crowdfunding au profit des personnes en détresse à Beyrouth
Crowdfunding au profit des personnes en détresse à Beyrouth
04/08/2020 / 17/08/2020 -

Nous appelons à la solidarité pour soutenir les habitants de Beyrouth dévastés par l'explosion catastrophique du 4 août 2020

PLUS D'INFOS
Rencontres
Rencontres
13/09/2019 / 15/09/2019 - Marseille

RENCONTRES investira les lieux de Marseille afin de mettre l’accent sur l’urgence du coude à coude, de l’entraide artistique.

PLUS D'INFOS
Loubess - Quoi de neuf æ
Loubess - Quoi de neuf ?
04/06/2019 / 06/06/2019 - Marseille

Exposition , Vente aux Enchères Chez Aglaé & Sidonie Marseille

PLUS D'INFOS
Kif Marseille Kif Beyrouth
Kif Marseille Kif Beyrouth
27/04/2019 / 28/04/2019 - Marseille

exposition accueillie par Les Dauphins. Kif Marseille Kif Beyrouth confronte les regards et la créativité de Lena Merhej et Sylvie Paz autour de l'idée de la ville ...

PLUS D'INFOS
Créations en Urgence s'est donné pour mission de soutenir les artistes et intellectuels de toutes disciplines qui ont dû abandonner leurs outils de création après avoir quitté leur pays dans des conditions d’urgence absolue (guerre, répression politique, discrimination sexuelle, catastrophe naturelle, etc.). Créations en urgence apporte une aide matérielle et financière et œuvre à la mise en réseau des artistes avec des donateurs, structures de création et de diffusion ainsi qu’avec d'autres artistes pour un parrainage artistique ou pour partager des espaces de travail.